Oskisk
Oskisk er et uddødt indoeuropæisk sprog fra det sydlige Italien. Sproget er i den oskiske- umbriske eller sabelske gren af de italiske sprog. Oskisk er derfor en nær slægtning til umbrisk.
Oskisk blev snakker af en række stammer, herunder samnitterne,[1] Aurunci (Ausones) og Sidicini. De to sidstnævnte stammer blev ofte grupperet under navnet "Oskere". Den oskiske gruppe er en del af den pskiske-umbriske eller sabelske familie og omfatter det oskiske sprog og tre varianter (hernicansk, marrucinsk og paelignisk), kun kendt fra inskriptioner efterladt af Hernici, Marrucini og Paeligni, som var mindre stammer i det østlige/centrale Italien. Alfabetet var en tilpasning af det etruskiske alfabet, og blev brugt til at skrive oskisk i Campania og de omkringliggende områder fra det 5. århundrede f.Kr. indtil muligvis det 1 århundrede e.Kr.[2]
Historie[redigér | rediger kildetekst]
Oskisk kendes fra inskriptioner, der går så langt tilbage som det 5. århundrede f.Kr. De vigtigste oskiske inskriptioner er fra Tabula Bantina, den oskiske tavle eller Tabula Osca,[3] og Cippus Abellanus. I Apulien er der beviser for, at valutaer fra antikken blev indskrevet med oskisk skrifttegn (dateret til før 300 f.Kr.)[4] på Teanum Apulum.[5] Oskisk graffiti på Pompejis vægge indikerer, at sproget eksisterede, i mindst ét bymiljø, langt ind i 1. århundrede e.Kr.[6] I alt var der i 2017 fundet 800 oskisk-tekster.[7]
I kystzonerne i det sydlige Italien menes oskisk at have overlevet tre århundreder i det to-sproget miljø sammen med græsk mellem 400 og 100 f.Kr. Dette er "et usædvanligt tilfælde af stabil samfundsmæssig tosprogethed", hvor ingen af sprogene blev dominerende eller forårsagede den andens død; Men i løbet af den romerske periode ville både oskisk og græsk gradvist blive udfaset fra det sydlige Italien.[7] Brugen af oskisk faldt efter forbundsfællekrigen.[8] Graffiti i byer på tværs af oskisk-talende område indikerer, at sproget forblev brugt til dagligdags brug.[9] Et bevis, der understøtter den daglige brug af sproget, er tilstedeværelsen af oskisk graffiti på Pompejis vægge, der blev rekonstrueret efter jordskælvet i 62 e.Kr.,[10][11] som derfor må være skrevet mellem 62 og 79 e.Kr.[9] Andre forskere hævder, at dette ikke er stærke beviser for, at det oskiske sprog overlevede i området, idet oskisk forsvandt fra offentlige inskriptioner efter romersk kolonisering.[12] Det er muligt, at begge sprog eksisterede samtidigt under forskellige forhold, hvor latin fik politisk, religiøs og administrativ betydning, mens oskisk blev betragtet som et "levere" sprog.[13][14]
Referencer[redigér | rediger kildetekst]
- ^ Monaco, Davide (4. november 2011). "Samnites the People". Samniti.info. Hentet 4. november 2011.
- ^ Lejeune, Michel (1970). "Phonologie osque et graphie grecque". Revue des Études Anciennes (fransk). 72 (3): 271-316. doi:10.3406/rea.1970.3871. ISSN 0035-2004.
- ^ "Samnites Oscan Tablet of Agnone".
- ^ "Teano Apulo". Treccani (italiensk).
- ^ Salvemini Biagio, Massafra Angelo (maj 2014). Storia della Puglia. Dalle origini al Seicento (italiensk). Laterza. ISBN 978-88-581-1388-2.
- ^ Freeman, Philip (1999). The Survival of Etruscan. Page 82: "Oscan graffiti on the walls of Pompeii show that non-Latin languages could thrive in urban locations in Italy well into the 1st century CE."
- ^ a b McDonald, K. L. (2017). "Fragmentary ancient languages as "bad data": towards a methodology for investigating multilingualism in epigraphic sources" (PDF). s. 4-6.McDonald, K. L. (2017). "Fragmentary ancient languages as "bad data": towards a methodology for investigating multilingualism in epigraphic sources" (PDF). pp. 4–6.
- ^ Lomas, Kathryn, "The Hellenization of Italy", in Powell, Anton. The Greek World. Page 354.
- ^ a b Schrijver, Peter (2016). "Oscan love of Rome". Glotta. 92 (1): 223-226. doi:10.13109/glot.2016.92.1.223. ISSN 0017-1298. Page 2 in the online version.
- ^ Cooley, Alison (2002)."The survival of Oscan in Roman Pompeii", in A.E. Cooley (ed.), Becoming Roman, Writing Latin? Literacy and Epigraphy in the Roman West, Portsmouth (Journal of Roman Archaeology), 77–86. Page 84
- ^ Cooley (2014). Pompeii and Herculaneum: A Sourcebook. New York – London (Routledge). Page 104.
- ^ McDonald, Katherine (2012). "The Testament of Vibius Adiranus". Journal of Roman Studies (engelsk). 102: 40-55. doi:10.1017/S0075435812000044. ISSN 0075-4358. S2CID 162821087.
- ^ Cooley, Alison; Burnett, Andrew M. (2002). Becoming Roman, writing Latin? : literacy and epigraphy in the Roman West. Journal of Roman Archaeology. ISBN 1-887829-48-2. OCLC 54951998.
- ^ Vaänänen, Veikko (1959-12-31). Le latin vulgaire des inscriptions pompéiennes. De Gruyter. doi:10.1515/9783112537206. ISBN 978-3-11-253720-6.