Diskussion:Monte Cassino
Udseende
Århundredets fejloversættelse[rediger kildetekst]
"Monte Cassino var omgivet af tyske tropper, så amerikanske bombefly angreb Monte Cassino."
Desværre forkert. Tværtimod skyldtes angrebet, at Abtei (= kloster) blev læst som Abteilung (= afdeling, i dette tilfælde tolket som "militær styrke"). Mvh --Nordfra (diskussion) 15. jan 2019, 14:01 (CET)
Benediktinerordenen[rediger kildetekst]
"munkeorden stiftet af den hellige Benedikt af Nurcia (Nursia, i dag Norcia) i året 529 på Monte Cassino, Italien."
Ordenen blev nu ikke stiftet af Benedikt, men fik navn efter ham, og Monte Cassino var det første kloster, han fik rejst. Mvh --Nordfra (diskussion) 15. jan 2019, 15:07 (CET)